"إنه ضد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É contra

É contra o protocolo, um agente ir onde o cônjuge morreu.
إنه ضد البروتوكول أن تذهب زوجة العميل إلى موقع موته

É contra as regras esconder provas.
لقد تركت الديسك معك إنه ضد القوانين أن تأخذ أدلة مادية معك

Eu sei que É contra as regras mas dá-me aí um shot!
أعرِف إنه ضد القواعد، لكن أعطيني نبذة عن شيء ما

É contra a lei fumar em qualquer edifício público.
إنه ضد قوانين التدخين في اي مكان عام

É contra a política do FBI um agente consumir álcool. Mesmo quando não está de serviço.
إنه ضد سياسة المكتب أن يستهلك العميل الكحول، حتى خرج أوقات العمل

É contra a lei espiar civis.
إنه ضد القانون أن أتجسس على مواطن

É contra tudo o que a América representa, mas sem ser anti-América.
إنه ضد كل شئ تدافع عنه "امريكا"، دون أن تصبح ضداً لـ"امريكا".

Não posso. É contra as regras da igreja retirar o pingente.
إنه ضد سياسة الكنيسة أن تنزع القلادة

É contra a lei fazer ameaças terroristas.
إنه ضد القانون خلق تهيديدات إرهابية.

É contra as regras!
هذا ليس عدلا، إنه ضد قوانين اللعبة

É contra o nosso código.
إنه ضد قانون سيارة الأجرة، أليس كذلك؟

Não, ele É contra qualquer influência estrangeira.
أبدا... إنه ضد التدخلات الأجنبيه

Além disso, É contra a política do hotel.
بالأضافة إنه ضد قوانين الفندق

É contra as regras, por isso não o farias.
إنه ضد القوانين

É contra a lei, Quagmire, e acabou-se a conversa.
(إنه ضد القانون ، (كواغماير و هذا نهاية الأمر

Isso É contra o meu consentimento.
أنا أقول لكم إنه ضد موافقتي.

É contra a lei de Deus.
إنه ضد وصايا الله

É contra o Código da Legião.
إنه ضد قانون "الفيلق."

É contra tua consciência.
إنه ضد ضميرك

- É contra a lei.
إنه ضد القانون