عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه طفلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É o nosso bebé
-
É o nosso filho
| É o nosso bebé! | Open Subtitles | إنه طفلنا الرضيع |
| É o nosso bebé de ouro. | Open Subtitles | إنه طفلنا المعجزة |
| É o nosso bebé, Saul. | Open Subtitles | إنه طفلنا يا (سول) |
| Não estamos a falar de um carro usado. É o nosso filho. | Open Subtitles | هذه ليست سيارة مستعملة التي نتحدث عنها , إنه طفلنا |
| É o nosso filho! | Open Subtitles | ...ـ فأنت ـ افهمي ذلك جيداً، إنه طفلنا |
| É o nosso bebé, Saul. | Open Subtitles | إنه طفلنا يا (سول) |
| - É o nosso bebé. | Open Subtitles | إنه طفلنا |