عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه عالمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é o nosso mundo
| É a nossa cultura em risco. é o nosso mundo em risco. | TED | إنها ثقافتنا على المحك. إنه عالمنا على المحك. |
| é o nosso mundo contra o dele. | Open Subtitles | إنه عالمنا مقابل عالمه |
| Ele é o nosso mundo. O nosso milagre. | Open Subtitles | إنه عالمنا كله معجزتنا |
| Esse lugar é muito especial, é o nosso mundo. | Open Subtitles | -هذا الكان مُميّز، إنه عالمنا . |
| é o nosso mundo. | Open Subtitles | إنه عالمنا |
| é o nosso mundo! | Open Subtitles | ! إنه عالمنا |