عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه عالم غريب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É um mundo estranho
| Este É um mundo estranho e louco onde tudo pode acontecer. | Open Subtitles | حسناً، إنه عالم غريب ضخم حيث قد يحدث أي شيء |
| É um mundo estranho e desconhecido, de ilhas e montanhas, que nunca foi visto pelos humanos. | Open Subtitles | إنه عالم غريب وغير مألوف من جزر وجبال |
| É um mundo estranho, Sandy. | Open Subtitles | إنه عالم غريب (ساندي) |
| É um mundo estranho. | Open Subtitles | إنه عالم غريب |
| É um mundo estranho. | Open Subtitles | إنه عالم غريب |