عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه عالم كبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É um mundo muito grande
| É um mundo muito grande e nós temos navios rápidos. | Open Subtitles | إنه عالم كبير كبير ولدينا سفن سريعة. |
| É um mundo muito grande, Betty. E está a mudar depressa. | Open Subtitles | إنه عالم كبير بالخارج يا (بيتي) ويتغير بسرعة |
| É um mundo muito grande. | Open Subtitles | إنه عالم كبير |