| é um mundo diferente, de quando eu ou tu começámos a leccionar. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف من الذي بدأنا فيه أنت وأنا التدريس. |
| é um mundo diferente do que era há 24 horas. | Open Subtitles | أتعلم , إنه عالم مختلف هناك بالأسفل عن ذلك قبل 24 ساعة مضت |
| é um mundo diferente. | TED | إنه عالم مختلف |
| Levo 20 anos no ramo de bares... é um mundo muito diferente do teu. | Open Subtitles | مضى عليِّ 20 عاماً الآن في عمل الحانات إنه عالم مختلف عن عالمك |
| Agora é um mundo muito diferente. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف الآن |
| Está bem? Agora é um mundo diferente. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف الأن. |
| é um mundo diferente. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف. |
| Agora é um mundo diferente. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف الآن |
| Este é um mundo diferente, Pheebs. | Open Subtitles | (إنه عالم مختلف هنا (فيبز |
| Digo-te, é um mundo diferente. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف |
| é um mundo diferente. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف |
| é um mundo diferente. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 