| É uma oferta muito amável, mas sigamos com o plano, está bem? | Open Subtitles | إنه عرض لطيف منك ولكن لنلتزم بالخطة, إتفقنا؟ |
| Já está. Mas não tentes voltar. Quero dizer, É uma oferta única. | Open Subtitles | لا أريد الرجوع لذلك أعني إنه عرض لمرة واحدة |
| É uma oferta intrigante, dada a minha situação económica actual. | Open Subtitles | إنه عرض مغر بالنظر إلى حالتي المالية الحالية |
| É uma proposta de negócio. | Open Subtitles | إنه عرض سعر عمل لا أظن أنه يجب عليك |
| Não, não, não te preocupes, É um espectáculo aéreo gay, vão simplesmente tocar com as pontas. | Open Subtitles | كلا لا تقلقي إنه عرض شاذ جوي سيقبلان بعضهما فقط |
| É um espetáculo diversificado e unico que já se testemunhou. | Open Subtitles | إنه عرض لا يشبه أي شيء سبق ورأيته. |
| Sabes uma coisa? Retiro tudo o que disse. Nervosinha, É uma oferta de paz. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أسحب جميع ذلك, حسنًا؟ أشياء قاسية, إنه عرض سلام |
| Não, É uma oferta muito sedutora, e tu sabes que eu adorava trabalhar convosco. | Open Subtitles | لا ، إنه عرض مُغرى للغاية وأنت تعلم أنن أود العمل معكم كثيراً يا رفاق |
| É uma oferta generosa, senhor... | Open Subtitles | إنه عرض كريم يا سيدي، --ولكن فواتير الأدوية وحدها |
| Cuidarei bem deles. - É uma oferta generosa. - A primeira de muitas, espero. | Open Subtitles | إنه عرض كريم - أتمنى أن يكون الأول من الكثير - |
| É uma oferta tentadora, mas não tenho a vossa amiga Isabelle. | Open Subtitles | إنه عرض مغر، لكن صديقتكم "إيزابيل" ليست بحوزتي. |
| É uma oferta limitada... e que não faço a qualquer pessoa. | Open Subtitles | إنه عرض محدود ولا يعد لأي أحد |
| É uma oferta única. | Open Subtitles | إنه عرض لن يتكرر |
| $1300.00 a Oz, esta É uma oferta especial para ti. | Open Subtitles | 1300للأونصه إنه عرض خاص لك |
| - Eu estou disponível. - É uma oferta generosa. | Open Subtitles | ـ أنا جاهز ـ إنه عرض سخي |
| Não é um encontro. É uma oferta de trabalho. | Open Subtitles | إنه ليس موعدًا إنه عرض لوظيفة |
| É uma oferta única. | Open Subtitles | إنه عرض لمرة واحدة |
| - É uma oferta única. | Open Subtitles | إنه عرض لمرة واحدة فقط |
| - Fabuloso. Obrigado. É uma proposta bastante simples. | Open Subtitles | هذا مذهل، شكراً إنه عرض واضح للغاية |
| Quero dizer, É uma proposta perdedora. | TED | إنه درب من-- إنه عرض خاسر |
| É um espectáculo de feira. | Open Subtitles | إنه عرض مسرحي رأيته على خشبة المسرح |
| Não, não, É um espectáculo, espectáculo. | Open Subtitles | لا، لا إنه عرض مسرحي! |
| Sim, Pai, É um espetáculo de drag queens, toda a gente usa. | Open Subtitles | -أجل يا أبي إنه عرض إختلاف أجناس الجميع يضع المكياج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 