"إنه علم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É ciência

Não é ficção, não é conto de fadas, não é faz-de-conta; É ciência nua e crua.
ليس خيالا، أو قصصا خرافية، أو وهما، إنه علم ثابت و قائم بذاته.

É ciência, e é por isso que vou vencer esta fita violenta no seu próprio jogo.
إنه علم , لهذا أنا سأهزم أولئك متوحشي الأفلام بلعبتهم

Não é tortura o que estão a fazer. É ciência.
ما يفعلونه ليس تعذيباً، إنه علم

É ciência, Gabrielle. Os sociólogos têm isto documentado.
(إنه علم يا (جابرييل لقد ذكر علماء الاجتماع هذه الأشياء

É ciência.
إنه علم من العلوم.

É ciência, sim, mas também é arte.
إنه علم أجل، لكنه أيضًا فن

Não sei qual das duas, É ciência.
لا أدري أيهم، إنه علم

É ciência.
إنه علم.

- Isto É ciência.
- إنه علم -