| - A cor é diferente. - Ele tem razão. | Open Subtitles | كما أن اللون غير متوافق إنه على حق |
| Ele tem razão. Fui indelicado. Vai ser uma honra comer os teus miolos. | Open Subtitles | إنه على حق, تلك كانت فظاظة أنا لى الشرف أن آكل مخك |
| Ele tem razão! Esta coisa tem informação sobre toda a gente. | Open Subtitles | إنه على حق ، هذا القمر الاصطناعي يحمل معلومات عن الجميع |
| Ele tem razão, sabes? Não devias ser tão duro contigo mesmo. | Open Subtitles | إنه على حق ، لم يكن عليك أن تقسو بشدة على نفسك |
| Ele está certo chefe. | Open Subtitles | إنه على حق زعيم أَعْني، لماذا لا يمكن أن يكون هناك نوعِ واحد فقط مِنْ الأشرار |
| Ele tem razão, isto é muito importante. - Há aqui alguma criança? | Open Subtitles | إنه على حق ، هذا هام للغاية هل هناك طفل هنا ؟ |
| Têm de ouvir... Ele tem razão sobre a inundação. | Open Subtitles | يجب أن تنصتوا إليه إنه على حق بخصوص الطوفان |
| Deixa o homem em paz. Ele tem razão, sem reparo. | Open Subtitles | أنت أترك الرجل بحاله إنه على حق لا يمكن إصلاحها |
| Podemos fazer um acordo. - Na verdade, meu amor, Ele tem razão. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك بَعْض الترتيبِات في الحقيقة، حبّيبي، إنه على حق |
| Ele tem razão. Ainda nem completámos a substrutura do piso. | Open Subtitles | إنه على حق نحن لم ننهيّ بناء أرضية المبنى بعد. |
| Ele tem razão, fiz o melhor para tentar acabar com o Megatron. | Open Subtitles | إنه على حق بذلت قصارى جهدي لإنهاء القصة في ميجاترون. |
| Ele tem razão, bro. Não nos podes levar de volta para lá. | Open Subtitles | إنه على حق ياأخى, يمكنك أن ترجعنا إلى هناك. |
| - Tronco! - Não, Ele tem razão. Esta ideia é estúpida. | Open Subtitles | رانش لا إنه على حق ,هذه الفكرة غبية للغايه |
| Ele tem razão. | Open Subtitles | لا إنه على حق أعني، الآن أنهم يعرفون أنني الشخص |
| Ele tem razão. Algo está a mexer-se. | Open Subtitles | إنه على حق يارجل، لقد تحرك شيءٌ ما. |
| Ele tem razão, Philip, disseste isso. | Open Subtitles | . إنه على حق يافيليب , قلت ذلك |
| Até uma criança saberia, Ele tem razão. | Open Subtitles | إنه على حق, أى طفل صغير كان سيدرك هذا |
| Ele tem razão. Gosto daqui. | Open Subtitles | إنه على حق يا بفرلي أحب المكان هنا |
| É a velha escola. Ele tem razão. | Open Subtitles | المدرسة القديمة ، حبيبي إنه على حق |
| - Ele está certo. Devias ter continuado o teste. - Alguém vai quebrar o Mach 15. | Open Subtitles | إنه على حق ، يجب أن تستمر فى الإختبار شخص ما سوف ينجز " ماش 15 " ، أريد أن نكون نحن |
| Ele está certo, estamos com medo sem motivo. Nós estamos numa operação de resgate. | Open Subtitles | إنه على حق يا "ماك" , نحن مهمتنا التدمير وليس بحث والإنقاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 