"إنه عملي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o meu trabalho
• É meu trabalho
• meu trabalho é
• minha tarefa é
• É o meu negócio

Pois, mas não tenho alternativa. É o meu trabalho.
ليس لدي خيار إنه عملي انت تفهمين صحيح؟

Tive de fazer a história excitante, É o meu trabalho. Nem todos podem ter um fim feliz.
لقد كان يجب أن أجعل القصة مثيرة إنه عملي لا يمكن أن ينالوا كلهم نهايات سعيدة

Estava preocupado contigo. É o meu trabalho.
أنا كنت فقط قلق بشأنك إنه عملي

É meu trabalho encontrar o seu pai e mantê-lo preso.
إنه عملي أن أعثر على والدك وأضعه في السجن

O meu trabalho é fazer com que uma pessoa como a Sarah goste da nossa bebida.
إنه عملي أن أجعل شخصاً مثل " سارة " يميل للشرب

A minha tarefa é resolver isso, não é a tua.
إنه عملي أن أصلح الأمر وليس أنت

É o meu negócio saber isso.
إنه عملي أن أعرف ذلك.

Não posso interromper esta investigação. É o meu trabalho.
لا يمكنني إيقاف التحقيق إنه عملي

Bem, sim, mas são teus, É o meu trabalho.
لكنها ليست قمامتك فقط .. إنه عملي

Tenho de proteger o Presidente da Câmara. É o meu trabalho.
لقد ذهبت حتى أحمي العمدة إنه عملي

É o meu trabalho saber quando as pessoas escondem alguma coisa
إنه عملي لأعرف متى يختبيء الناس من شيء

É o meu trabalho.
لن أحصل على أي شيء من موتك, إنه عملي

É o meu trabalho fazê-los acreditar.
إنه عملي أن أجعلهم يصدقونها كيف؟

É o meu trabalho protegê-lo.
إنه عملي أن أحميك.

É meu trabalho manter-te a salvo.
إنه عملي ان ابقيك آمناً

É meu trabalho saber.
إنه عملي أن أعرف

O meu trabalho é arranjar boas informações.
إنه عملي لأحصل له على أفضل المعلومات

meu trabalho é proteger de qualquer ameaça... pessoas fracas como você, que são aleijadas, com uma perna só sem nada além de um perna.
إنه عملي ... أن أضع نفسي في مواقف صعبة لأحمي الأشخاص الضعفاء كأمثالك من الناس ولديهمعجزفي سيقانهم...

O meu trabalho é investigar as mulheres, por isso vou comprar sabão.
حسناً، إنه عملي لمعرفة النساء

Elefante. A minha tarefa é prepará-lo para o espectáculo.
إنه عملي أن أحضرها للعرض

- É o meu negócio. - O Silas e o Doug concordam.
إنه عملي سيلاس هو على علم.