| é o aniversário dele e é uma má altura. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده ,أي أنه موعد غير مناسب. |
| é o aniversário dele. Importas-te? | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده اليوم, هل تمانعين ؟ |
| é o aniversário dele. | Open Subtitles | إسمع, إنه عيد ميلاده دعه يستمتع |
| Esqueceste que É o seu aniversário? | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده أم إنك نسيت؟ |
| É o seu aniversário. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده. |
| Anda lá. é o aniversário dele. | Open Subtitles | بربكِ, إنه عيد ميلاده |
| Afinal de contas é o aniversário dele. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده بعد كل شيء |
| - Bem. é o aniversário dele. | Open Subtitles | -بخير, إنه عيد ميلاده |
| Conheces o malcheiroso do Tony. é o aniversário dele. | Open Subtitles | تعرف (توني)، المتعرّق إنه عيد ميلاده. |
| - é o aniversário dele. | Open Subtitles | - إنه عيد ميلاده |
| é o aniversário dele. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده |
| Audrey, é o aniversário dele. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده يا (أودري) |
| É o seu aniversário. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده |
| É o seu aniversário. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 