"إنه غير قانوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É ilegal

- É ilegal para estrangeiros. Mesmo polícias. - Nada de armas.
ـ إنه غير قانوني للأجانب، وحتى و أن كانوا رجال شرطة كلا،لاأحملسلاح،أنامُلتزمبالتعليمات.

É ilegal falar ao telefone e conduzir ao mesmo tempo.
لا تستطيع التكلّم والسياقة في نفس الوقت إنه غير قانوني

Isso é uma flecha com ponta de veneno, o que segundo sei, É ilegal.
و هذا السّهم ذو النهاية العريضة السّامة .الذي آخر ما سمعتُ عنه إنه غير قانوني

É ilegal falar com a promotora sem mim.
إنه غير قانوني ان تتكلم مع المدعي العام بدون حضوري

É ilegal e só é autorizado por mim, porque não sabemos até que ponto este grupo se infiltrou no governo.
إنه غير قانوني ويقرر من خلالي فقط لأننا لا نعرف مدى تسلل هذه المجموعة في حكومتنا

Sei que ainda não teve oportunidade de ler os regulamentos, mas dizem que É ilegal andar armado dentro dos limites da cidade.
أنا أعلم أنك ما ملكت الفرصة لتقرأ القوانين الإضافية بعد لكن القوانين المضافة تقول إنه غير قانوني أن تحملوا المسدسات داخل حدود البلدة

Mas o Afeganistão tem um sistema legal e, embora as jirgas assentem em antigos costumes tribais, mesmo nas jirgas, supostamente, as leis têm que ser respeitadas. Nem vale a pena dizer que entregar uma criança para pagar uma dívida não só é profundamente imoral, como É ilegal.
على أية حال، فإن أفغانستان تملك نظاماً تشريعياً، و بينما تبنى مجالس الجيرغا على عادات قبلية متواجدة منذ زمن، حتى في الجيرغا، من المفترض أن يتم اتباع القوانين، يتم الأمر دون القول بأن إعطاء طفلة للإيفاء بالدين هو أمر ليس فقط غير أخلاقي إلى حد كبير، بل إنه غير قانوني.

E também É ilegal.
إنه غير قانوني أيضاً

É ilegal.
إنه غير قانوني.

É ilegal, se formos apanhados a Annalise é expulsa da ordem.
إنه غير قانوني , وإن تم القبض علينا آناليس) ستشطب من قائمة المحامين )

É ilegal agora.
إنه غير قانوني الآن.

É ilegal na Florida.
" إنه غير قانوني في " فلوريدا

É ilegal.
إنه غير قانوني

É ilegal, para não mencionar exorbitante.
إنه غير قانوني