"إنه فخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma armadilha
• É uma cilada
• É uma emboscada

É uma armadilha. E depois tira todos os seus poderes.
إنه فخ إنك تخدعين الناس بدعوة من الملك لكي تسلبين قوتهم

É uma armadilha para que baixemos as nossas defesas Mas algo de sério vai acontecer aqui.
إنه فخ , حتى يمكنهم هزيمتنا ولكن سيحدث هنا شيء خطير جداً

É uma armadilha, estava escuro, caíste, podia acontecer a qualquer um.
إنه فخ. كان المكان مظلماً، فسقطت من الممكن أن يحدث هذا لأي شخص

É uma armadilha. Um agente federal dos EUA capturado é uma ferramenta poderosa de propaganda.
إنه فخ عميل أمريكي مقبوض عليه أداة دعائية قوية التأثير

Tinha razão. Foram os Sete Anões! É uma cilada!
لقد كنت على حق إنهمالأقزامالسبعة,إنه فخ!

É uma armadilha!
حقيقة يجب أن تحذروا من الأرض التي تقفون عليها إنه فخ

Não é só uma caverna, É uma armadilha. - Nunca passaremos pelo portão.
ليس مجرد كهف بسيط , إنه فخ لن نتجاوز أبدا هدا الباب الحديدي

É uma armadilha! A tua perseverança surpreende-me. Incitaste o Hércules a lutar a tua batalha.
إنه فخ مثابرتك تدهشني هرقل يحارب في معركنك

Não vê que ele está sob ordens? É uma armadilha!
ألا ترى انه تحت الإكراه إنه فخ

É uma armadilha. Sim, mas que mais podemos fazer?
إنه فخ - أجل، إذاً مالشيء الآخر الذي يمكننا فعله؟

É uma armadilha. Não sejas tolo, ignora-a.
إنه فخ لا تكن أحمقاً ، دعها تذهب

É uma armadilha, é o que é! Vão desactivar todos os robôs.
إنه فخ, سيقومون بإيقاف تشغيل كل الآليين

É uma armadilha. Vamos amarrar-lhe uma almofada e esperar que corra bem.
إنه فخ موت, سنحزم وسادة حول الطفل

É uma armadilha.
إنه فخ, لا تقولوا أني لم أحذركم

É uma armadilha, não há saída!
لا أستطيع، إنه فخ لعين لا يوجد مخرج

- Mas... Não, não, não bebam. É uma armadilha.
لا ، لا ، لا لا تشربوا ، إنه فخ

Sai do canto, É uma armadilha!
أبتعد عن هذه الزاوية ، إنه فخ.

Isto É uma armadilha, mostra alguma coisa.
إنه فخ إغراء, أظهري بعضا من الإغراء اللعين!

É uma armadilha e o Sisyphus é que montou.
إنه فخ بالفعل و(سيسيفاس) هو من أعدَّه لكن يمكننا أن نوقف القتل ونعقد هدنة

É uma cilada. Afastem-se da carrinha!
إنه فخ ، إبتعدوا عن الشاحنة الصغيرة

Provavelmente É uma emboscada.
على الأرجح إنه فخ.