"إنه فقط أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É só que

É só que não sei se estás a dançar comigo ou para o Cole.
إنه فقط أنني لَستُ متأكّدَ إذا أنت تَرْقصُين مَعي أَو لكول.

É só que nunca ouvi falar de um caso tão mau como este, mais nada.
لقد استخفيت بهذا إنه فقط أنني لم أسمع منه شيئاً أن يصل إلى هذا السوء ، هذا كل شيء

É só que, nunca realmente pensei... sobre a realidade disso, sabe?
إنه فقط أنني لم يسبق وفكّرت... بشأن حقيقة ذلك, تعلمين؟

Certo. Bom, É só que agora estou a ir literalmente à casa de banho.
صحيح , حسناً , حسناً , إنه فقط أنني أسرع إلى الحمام , بشكلٍ حرفي , في الوقت الحالي

É só que eu sou muito diferente das outras raparigas.
إنه فقط أنني ... ْ مختلفة عن أي فتاة

É só que lamento imenso ter sido paranóico, autoritário, ridículo e...
إنه فقط أنني آسف جداً على كوني متخوف ومتعجرف ...وسخيف و