"إنه فيلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um filme
• é um filme de
• - É um
• Isto é um filme

É um filme clássico. Não conta. Estamos a falar de filmes de cinema.
إنه فيلم فنّي، لا يحتسب، نحن نتكلم عن الأفلام السينمائية

É um filme de acção, com malas de dinheiro vindo sabe-se lá donde,
إنه فيلم أكشن حقائب مليئة بالمال صعود إلى السلطة

Não me importa se ela está a usar peruca. É um filme sobre garotos.
لا يهمني إن وضعت باروكة، إنه فيلم عن الفتيان

É um filme independente. Ela está a tentar torná-lo no Missão Impossível 3.
إنه فيلم من طراز فرضية المؤلف، ليس تجاري

Ninguém se importa dos pequenos detalhes... estão interessados na idaia geral... de todos os modos É um filme de terror, algo tivesse se passado.
لا أحد يهتم بالتفاصيل الصغيرة ، فالكل يهتم بالصورة الكبيرة ، على كلِ إنه فيلم رعب ، صحيح؟ -أي شئ قد يحدث

É um filme dum tipo que se lembra de coisas. Esquece.
إنه فيلم عن شخص يتذكر أشياء إنسى أمر ذلك

Não, É um filme. Vi-o há algum tempo, mas... Lembro-me que foi...
،كلا، إنه فيلم رأيته منذ قريب لكني أذكر أنه أعجبني

É um filme que tenho na minha cabeça à muito tempo. É uma comédia. Com sorte.
إنها فكرة فيلم خطرت لي منذ فترة طويلة إنه فيلم كوميدي على ما آمل

É um filme impressionante, com várias camadas de som.
إنه فيلم رائع متعدد المسارات.

É um filme fabuloso, se ainda não o viram.
نعم، إنه فيلم رائع إذا لم تشاهدوه.

É um filme estrangeiro. Por acaso, É um filme.
إنه فيلم أجنبي، فيلم بمعنى الكلمة

É um filme onde uma jovem parece ser morta.
إنه فيلم... ...حيث تظهر فيه فتاة مقتولة .

Isto É um filme, não um clipe de um show.
إنه فيلم ، وليس عرض لقطات كليب

É um filme holandês. É uma sequência de um sonho.
إنه فيلم هولندي هذا مشهد الحلم

Não É um filme de catástrofes. É um filme de asteróides.
إنه ليس صور للكوارث، إنه فيلم عن "الكويكب"

É um filme porreiro, nunca tinha visto.
إنه فيلم جيد جداً لم أرَهُ من قبل

É um filme espacial no Médio Oriente.
إنه فيلم فضائي في الشرق الأوسط

- É um filme de terror.
إنه فيلم مرعب يا كتلة العظام