عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه قدرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É o teu destino
| É o teu destino. | Open Subtitles | إنه قدرك |
| Luke... É o teu destino. | Open Subtitles | لوّك), إنه قدرك) |
| É o teu destino! | Open Subtitles | إنه قدرك. |
| - É o teu destino aceitá-lo. - Não! | Open Subtitles | إنه قدرك لتقبلى به - ! |
| É o teu destino. | Open Subtitles | إنه قدرك |
| É o teu destino. | Open Subtitles | إنه قدرك ! |
| É o teu destino, Luke! | Open Subtitles | (إنه قدرك (لوك |