"إنه قوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É forte
• Ele é forte
• Ele é poderoso
• É muito forte

- Deu-lhe uma tareia dos diabos. - É forte para aquele tamanho.
يا الهي لقد اعطاه ضربة قوية, إنه قوي بالنسبة لفتى صغير.

É forte, está perto do corpo, e está sozinho, se escondendo na floresta, ou talvez numa caverna.
إنه قوي , و بالقرب من الجثة وكل ذلك بواسطتي يختبئ في الغابة أو ربما في كهف يوجد بعض من الكهوف الجيدة هناك بالأنحاء

Só não quero que se preocupe. Ele É forte e esperto. E preocupa-se com as pessoas.
لم أُردكِ فقط أن تقلقي إنه قوي وذكي، ويهتم بالناس

Claro que amas, ele É forte e inteligente, e deram esperança um ao outro no limiar do nada.
إنه قوي وجذاب ومنحتما بعضكما الأمل وسط اللا مكان

Ele é poderoso mas não é nenhum vidente.
. حسناً ، إنه قوي لكنه ليس عرافاً

O olhar das sombras É forte.
إنظر إلى نظرته من بين الظلال، إنه قوي الشكيمة.

O mais novo, o rapaz, É muito forte. Aposto que a rapariga também É forte.
الأصغر، صبي إنه قوي جداً أراهن أن الفتاة قوية أيضاً

Ele É forte em segurança a nível nacional e em política externa.
إنه قوي في الأمن القومي والسياسة الخارجية

Li a pesquisa dele, É forte mas é uma grande jogada. Está bem fora dos meus limites.
‫قرأت بحثه، إنه قوي لكنها لعبة كبيرة ‫إنه يتجاوز معايري للخطورة بكثير

Ele não conseguirá. O monstro É forte demais.
ويلو , لا يمكنه إنه قوي للغاية

ele É forte minha querida.
نعم, إنه قوي, يا حلوتي

Ele É forte. Ele pode aguentar.
إنه قوي سوف يتحمل

Ele É forte, ele irá recuperar.
إنه قوي , سيتعافى

Mas o Mark não está doente. Ele É forte e saudável.
لكن (مارك) ليس مريضاً، إنه قوي ويتمتع بالصحة

Ele é poderoso demais!
إنه قوي للغاية!

Ele é poderoso.
إنه قوي.

Mas o idealismo aliado ao pragmatismo, com as mangas arregaçadas e a mudar um pouco o mundo, é muito entusiasmante, é muito real, É muito forte.
لكن المثالية المتحالفة مع الواقعية، حيث تشّمر عن ساعديك و تجعل العالم ينحني قليلاً، إنه مُثير جداً، إنه حقيقي جداً، إنه قوي جداً.