عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه كان مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi como
| Foi como o meu sonho. Os gestos, as palavras, foi arrepiante. | Open Subtitles | إنه كان مثل حلمي , كل بادرة كل كلمة , إنه كان مخيف جداً |
| Foi como esmagar uma mosca. | Open Subtitles | إنه كان مثل ضرب ذبابة |
| Foi como beijar-me a mim mesma. | Open Subtitles | إنه كان مثل أقبل نفسي. |