"إنه لا يجيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não atende
• Ele não responde
• Não está a atender

Ele não atende o telefone fixo, e o telemóvel está na Koreatown.
إنه لا يجيب على هاتف المنزل هاتفه المحمول في كورا تاون

Não sei o que se passa com o meu irmão, Ele não atende o telefone.
لا أعرف أين ذهب أخي ، إنه لا يجيب على الهاتف

Ele não apareceu. Tentei. Ele não atende o telefone.
لقد حاولت ، إنه لا يجيب على هاتفه

Ele não responde aos nossos telefonemas nem às mensagens, ele não está em casa, não está aqui.
إنه لا يجيب على مكالماتنا أو رسائلنا وليس في منزله وليس هنا.

Ele não responde às minhas perguntas.
إنه لا يجيب على أسئلتي

Temos estado a ligar para o seu telemóvel há 3 dias. Não está a atender.
إنّنا نتّصل بهاتفه الخلوي منذ ثلاثة أيام، إنه لا يجيب

- A NSA tem estado a ligar-lhe, mas Ele não atende.
"الوكالة" تحاول الاتصال به مرة أخرى إنه لا يجيب

Ele não está e Ele não atende o telefone. Aconteceu alguma coisa com ele?
إنه لا يجيب على هاتفه هل حدث له شييء؟

Ele não atende o telemóvel.
إنه لا يجيب على هاتفه و لم نجده بشقته

- Não! - Eu tentei. Ele não atende.
كلا، لقد حاولت إنه لا يجيب على هاتفه

Ele não atende o telemóvel.
إنه لا يجيب على هاتفه.

Ele não atende o telemóvel.
إنه لا يجيب على هاتفه الخلوي

Ele não atende o telefone.
إنه لا يجيب على هاتفه

Ele não responde.
إنه لا يجيب

Não está a atender o telemóvel que lhe demos.
إنه لا يجيب الهاتف الذي أعطيناه إياه

Não, ele Não está a atender.
أتعلم شيئاً، إنه لا يجيب

Ele Não está a atender.
تباً ، إنه لا يجيب علي