"إنه لا يحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não gosta de
• Ele não ama

Ele não gosta de ninguém, excepto talvez o Jack Júnior.
إنه لا يحب أي شخص باستثناء ربما جاك جديد.

Ele não gosta de ser incomodado, então é melhor assim.
أجل إنه لا يحب الإزعاج لذا ربما الأفضل هذا

Só há um tipo capaz de fazer um servicinho desses, mas, sinceramente... Ele não gosta de ser incomodado.
هناك شخص واحد فقط يمكنه القيام بهذه المهمة، وبصراحة إنه لا يحب أن يزعجه أحد

Ele não gosta de estar ao pé de pessoas porque ele está mesmo doente.
إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً

- Ele não ama ninguém, e ninguém o ama.
. إنه لا يحب أحداً و لا أحد يحبه

- Ele não gosta de pessoas. - Eu gosto de animais, senhor.
ـ إنه لا يحب الكثير من الناس ـ إنني أحب الحيوانات، سيدي

Ele não gosta de pessoas. E as pessoas, também não gostam dele.
إنه لا يحب الناس والعديد من الناس لا تحبه.

Preferia que não. Ele não gosta de falar sobre isso.
أفضّل ألا تفعل إنه لا يحب التحدث عن هذا

Ele não gosta de trabalhar para uma mulher, é tão simples como isso.
إنه لا يحب العمل لدى إمرأة الأمر بهذه البساطة

Já disse que ela era uma amiga minha, tal como o delegado do MP, sabe, Ele não gosta de clubes privados.
لقد قلتُ بالفعل أنها صديقة لي وكذلك محامي الولاية كما تعلمين، إنه لا يحب النوادي الخاصة

- Ele não gosta de mulheres.
إنه لا يحب النساء ، أليس كذلك ؟

Viu, Ele não gosta de negros chamando outros negros de preto.
ترى, إنه لا يحب السود يدعون السود الاخرون "نيجرز".

Ele não gosta de pessoas, e as pessoas não gostam dele.
ـ إنه لا يحب الناس والناس لا تحبه

Ele não gosta de salas vermelhas.
إنه لا يحب الغرف الحمراء

Ele não gosta de ninguém.
إنه لا يحب أى شخص.

Ele não gosta de homens maus.
إنه لا يحب الفتية السيئة.

Ele não gosta de gueixas.
إنه لا يحب فتيات الغايشا

Ele não gosta de brócolos.
إنه لا يحب القرنبيط

Ele não gosta de fruta?
إنه لا يحب الفاكهة؟

Ele não ama mesmo a Selma. É só para fazer subir a carreira.
إنه لا يحب (سلما) والزواج فقط مظهر لمساعدة وظيفته