"إنه لا يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pode

O problema é este. Não pode vir apenas de uma fonte.
ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد. لإعادة البداية وصنع تغيير حقيقي ملموس،

Bem, se você diz que não, então Não pode ser.
حسن، إذا قلت إنه لا يمكن أن يكون حقيقياً، فهذا صحيح

Oh, vá lá. Não pode ter sido assim tão mau.
أوه، هيا إنه لا يمكن أن يكون بهذا السوء

Ele Não pode estar longe.
حسنا, إنه لا يمكن أن يكون بعيدا. سوف أجده.

Não pode ser bom. Senão não estaríamos aqui.
حَسناً، إنه لا يمكن أن يكون أمرا عظيماً لو لم نكن هنا

A CARTA MISTERIOSA Não pode ser assim tão mau.
وقال إنه لا يمكن أن تكون كلها سيئة.

- Ele Não pode ter mais de doze anos.
- وقال إنه لا يمكن أن يكون أكثر من 12 عاما.

O que quer que as autoridades estiverem a planear... Não pode ser muito pior do que ela está a fazer a si própria.
-مهما السلطات خططت ... إنه لا يمكن أن يكون أسوأ بكثير من ما هي تفعله بنفسها , إنها تأخذ حياة أنسانية

Não pode ser. Ela não se atrevia.
إنه لا يمكن أن يكون , إنها لن تفعل

Ele Não pode ser do espaço.
إنه لا يمكن أن يكون من الفضاء لا يعقل

Não pode esperar, Sr. Presidente.
إنه لا يمكن أن يتنتظر سيدي الرئيس

Ele já Não pode manter o segredo.
إنه لا يمكن أن تبقي الأمر سرا بعد الآن.

Ele diz que Não pode perder um guerreiro como Bajirao.
ويقول إنه لا يمكن أن يخسر محارب مثل Bajirao...

Ele Não pode mais mantê-lo em segredo.
إنه لا يمكن أن تبقي الأمر سرا بعد الآن.

Não, Não pode ser.
.لا، إنه لا يمكن أن يكون

Homicídio? Não pode estar a falar a sério.
إنه لا يمكن أن يكون جاداً

Não pode ser.
إنه لا يمكن أن يكون.

Ele... Ele Não pode fazer isso.
...إنه إنه لا يمكن أن يفعل ذلك

Mas, caramba, Rufus, Não pode ser real porque...
لكن، يا إلهي، يا(روفوس)، إنه لا يمكن أن يكون حقيقياً،

- Não pode ser verdade...
- . . إنه لا يمكن أن يكون حقيقيا .