"إنه لشئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É

É incrível quanto as crianças conseguem ensinar.
إنه لشئ مذهل كم يستطيع الأطفال أن يعلموا

É estranho, sinto que os conheço desde sempre.
إنه لشئ مضحك، أشعر و كأنني أعرفكممنذزمنطويل.

Não estou a voltar atrás. É importante para mim. Além disso, É embaraçoso.
إنه لشئ محرج , ماذا سوف أقول له إنه جاء من

Quero dizer que É maravilhoso estarem apaixonados.
إليك ما أريد قوله إنه لشئ رائع أن يقع المرء في الحب

É abominável que tenham podido reproduzir-se nesta quantidade.
إنه لشئ بغيض أن سُمِح لهم للتوالد إلى مثل هذه الأعدادِ

É de enlouquecer ver como todas estas emoções aparecem do nada.
إنه لشئ يصيب بالجنون تمامًا كيفية ظهور كل تلك المشاعر فجأة من العدم

Começa a ser cada vez mais difícil ocultar ativos, fugir aos impostos, praticar desigualdades salariais. Isso É ótimo. Começamos a descobrir cada vez mais sobre estes sistemas.
أصبح من الصعب إخفاء ممتلكات ، أو التهرب من دفع الضرائب ، أو عدم المساواة في الدفع. إنه لشئ عظيم أننا قد بدأنا في إيجاد .. المزيد والمزيد عن هذه النظم.

É uma ideia muito deprimente.
إنه لشئ كئيب جداً أنْ نفكّرُ بشأنه

É espantoso assumir o controlo do local todo.
إنه لشئ رائع أن... تملكين المكان هذا كله

É espantoso nenhum de nós ter acabado artista.
نعم,في الواقع,إنه لشئ مدهش بأن لا أحد من كلينا مضى في "عرض التجارة"

É melhor se tudo for feito às claras.
فقط إنه لشئ جيد لو خرج كلّ شئ للعلن

Sabes, É uma coisa dos diabos, perder a mulher e o filho no mesmo dia.
تعلمين,إنه لشئ رهيب... خسارة زوجتك وابنك في نفس اليوم

Já correste alguma vez? É uma chatice.
هل ركضت مرة في حياتك ، إنه لشئ كريه

Isso É excelente, Deana.
هذا عظيم يا ديانا إنه لشئ عظيم

No entanto, É ótimo marcares a tua posição
إنه لشئ عظيم أن تدلي بشهادتك رغم كل شيء

É valioso para todas as nossas famílias, que estão desejosas de ficar em Eagle Rock. Só precisam de uma boa razão.
إنه لشئ مهم لكل عائلاتنا، الذين يطوقون للبقاء في (إيجل روك)، إنهم يحتاجون فحسب إلى سبب جيد لفعل ذلك

É algo do género: "Vejam o que eu fiz".
حقاَ "إنه لشئ فوق الخيال" انظروا ما فعلت !

É um prazer conhecer-te.
إنه لشئ عظيم أن أقابلكَ.

É um horror, acredite!
إنه لشئ مرعب دعنى أقل

Isso É muito confuso, não É?
إنه لشئ مربك جدا , أليس كذلك؟