"إنه لشرف كبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma honra
• É uma grande honra

É uma honra estar aqui hoje, para ajudar na despedida de um grande homem... e um servo fiel desta cidade.
إنه لشرف كبير لي أن أكون حاضراً هنا اليوم للمساعدة في توديع رجل رائع وخادماً مخلصاً لهذه المدينة

Estou encantada por conhecê-lo. É uma honra fazer parte disto.
تشرفت بمقبلتك، إنه لشرف كبير أن أكون جزء من هذا

É uma honra tê-lo aqui na minha casa, Guru Pitka.
لذا, إنه لشرف كبير أن تكون هنا في بيتي, أيها المعلم بيتكا

É uma grande honra vê-los antes da grande jornada.
إنه لشرف كبير أن أراكم قبل أن تقوموا بالعملية

É uma grande honra estar aqui.
إنه لشرف كبير جداً بالنسبة لي أن أكون هنا.

Bem, Sr. Fabrizi É uma grande honra para Sevalio.
إنه لشرف كبير لمدينتنا يا سيد فابريزي

É uma honra trabalhar para si, Don Pablo.
إنه لشرف كبير أن أعمل لديك يادون بابلو ..

É uma honra finalmente conhecê-lo.
إنه لشرف كبير أن أقابلك أخيراً.

Muito obrigada por isto, É uma honra estar ao seu lado.
-شكرًا لترتيب هذا إنه لشرف كبير الجلوس بجوارك

É uma honra conhecer-te..
إنه لشرف كبير أن ألتقي بك.

É uma honra, senhor.
إنه لشرف كبير ياسيدي

É uma honra conhecê-los.
إنه لشرف كبير ان اقابلكم

É uma honra conhecê-lo.
إنه لشرف كبير أن نقابلك .

Larry, É uma grande honra. Quero agradecer-lhe pelos serviços prestados.
لاري , إنه لشرف كبير أريد شكرك للخدمة

Senhoras e senhores. É uma grande honra apresentar a Secretária de Estado Catherine Durant.
سيداتي سادتي، إنه لشرف كبير أن أقدم لكم

É uma grande honra estar aqui hoje.
إنه لشرف كبير أن أكون هنا اليوم

É uma grande honra para mim ser o seu assistente, Sr. Haneke.
إنه لشرف كبير لى أن أكون مساعدك يا سيد (هينيك).

Sim, É uma grande honra.
نعم, إنه لشرف كبير