"إنه لشرف لي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma honra

É uma honra lhes falar... a bordo da mais recente façanha de nossa pátria.
إنه لشرف لي أن أتحدث إليكم اليوم و لي الشرف أن أبحر معكم في الرحلة الأولى لأحدث إنجازات وطننا

Permita-me que diga, É uma honra trabalhar consigo.
سيدي. إنه لشرف لي أن يتسنى لي العمي معك ميدانياً

É uma honra ser filho do Homem do Ano.
إنه لشرف لي أن اكون ابن رجل العام

É uma honra conhecer um combatente da Primeira Divisão de Marines.
إنه لشرف لي أن أجتمع مع محارب قديم في القسم البحري الأول

É uma honra ter a senadora Langston ao meu lado.
وسوف أريك إنه لشرف لي أن تكون النائبة لانغستون إلى جانبي

É uma honra receber a vossa preferência, Meritíssimo.
إنه لشرف لي أن أستقبل معاليك , سيدي

É uma honra vê-lo aqui, Sr. Lee.
إنه لشرف لي أن أراك هنا , سيد لي

É uma honra conhecê-lo, senhor.
إنه لشرف لي أن ألتقي بك، يا سيدي.

É uma honra conhecer-vos.
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم على حد سواء

É uma honra apresentar-vos as crianças de Gilead.
إنه لشرف لي أن أقدم لكم أطفال جلعاد

É uma honra estar cá.
إنه لشرف لي أن أكون هنا.

É uma honra conhecê-la, Dra. Saroyan. Obrigada.
إنه لشرف لي أن ألتقي بكِ (دكتورة (سارويان

- É uma honra, sr. Presidente.
- إنه لشرف لي أن ألتقي بك، الرئيس.

Venham a bordo! Como presidente da Oozma Kappa, É uma honra dar-vos as boas-vindas.
كرئيس (أوزما كابا)، إنه لشرف لي أن أرحب بكم في منزلكم الجديد

É uma honra assistir ao seu trabalho.
إنه لشرف لي أن أشاهدك تعمل

Da Casa Tyrell e das gentes da Campina, Vossa Graça, É uma honra presentear-vos com esta taça matrimonial.
من آل (تيريل) شعب مملكة (ريتش) سيدي، إنه لشرف لي أن أقدم لك كأس الزفاف

É uma honra conhecê-lo, agente.
إنه لشرف لي أن أقابلك أيها العميل (كولسون)

Lorde Venganza, É uma honra ter uma audiência consigo.
مولاتي (فينجازا) إنه لشرف لي أن اكون حاضر معكِ

É uma honra conhecê-lo.
إنه لشرف لي أن ألتقي بك

- É uma honra estar aqui.
إنه لشرف لي أن أكون هنا.