"إنه لشيءٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É

É excelente, aprende a falar "atomês" e o átomo responde, É óptimo.
إنه لشيءٌ رائع. فأن تتعلم التكلم مع الذرات وتُبادلك الذرات الحديث.

É muito frustrante e sentia-me excluído, como se não fosse um "gay" a sério.
إنه لشيءٌ محبطٌ ، جداً ، كأنني استُبعِدتُ ، وكأنني لستُ مثليّاً بقدرٍ كافي.

...e tenho conhecido muita gente. É óptimo!
وسأقابل الكثير من الناس الجدّد، إنه لشيءٌ رائع حقاً.

É realmente engraçado ouvir falar sobre o teu mundo, mas não sei se quero fazer parte dele.
إنه لشيءٌ ممتعٌ حقًا أن أسمع عن عالمك، لكن لستُ أدري ما إذا كنت أريد التواجد فيه،

É uma grande coisa tirar partido dos desesperados.
إنه لشيءٌ عظيم أن تستغل ناس فاقدين الأمل.

Por isso É que foi bom teres vindo ter comigo.
لهذا السبب إنه لشيءٌ جيد أنك أتيت لي

É uma coisa terrível de se saber, mas sei-o.
إنه لشيءٌ فظيع لكي نعرفه, ولكنني أعرفه.

É natural que esteja assustado com o casamento.
إنه لشيءٌ طبيعي أن يقلق حول الزواج

- É estranho!
إنه لشيءٌ غريب.

(Risos) "É fora de série."
(ضحك) "إنه لشيءٌ مذهلٌ."

É uma coisa terrívelmente infeliz.
إنه لشيءٌ مفجع