| Não, já te disse... é tua quando não precisar dela. | Open Subtitles | لا ، لقد أخبرتك ، إنه لكِ حالما أنتهي منه |
| é tua. Não, agora é tua. Vamos embora? | Open Subtitles | كلا، إنه لكِ هيا لنذهب؟ |
| Toma a espada, Nariko. é tua para a protegeres. | Open Subtitles | خذي السيف يا (ناريكو) إنه لكِ كي تحمينه الآن. |
| Sydney, É teu. | Open Subtitles | (سدنيّ)، إنه لكِ. إن أردتي هذا الفُستان، فهو لكِ. |
| É teu. | Open Subtitles | إنه لكِ |
| Não, é para ti. | Open Subtitles | كلا في الواقع , إنه لكِ لا تقلقي ليس مسموماً |
| Eu é que o vou encontrar. Acabou o tempo. é todo vosso. | Open Subtitles | أنا مَنْ ستكتشف الأمر، فلقد انتهى وقتكِ، لذا إنه لكِ |
| Parece que há um tamponamento cardíaco. é todo teu. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا فشل في التخزين المؤقت إنه لكِ |
| Sem senão. Susie, é tua. | Open Subtitles | (بدون مقابل , إنه لكِ يا (سوزي |
| A testemunha é tua. | Open Subtitles | إنه لكِ |
| é tua. | Open Subtitles | إنه لكِ. |
| é tua agora. | Open Subtitles | إنه لكِ الآن |
| Leva-a, é tua. | Open Subtitles | خذيه. إنه لكِ |
| - É teu. | Open Subtitles | إنه لكِ |
| - Isto É teu, Catherine. | Open Subtitles | - إنه لكِ يا (كاثرين) |
| Pois é... O vodca É teu. | Open Subtitles | صحيح ، إنه لكِ |
| Tu vais à escola, toma o livro, é para ti! | Open Subtitles | أنتِ تذهبين للمدرسة. خذي الكتاب,إنه لكِ! |
| é para ti. | Open Subtitles | إنه لكِ |
| Já disse ao editor que não lho dou, é todo teu. | Open Subtitles | أنه لايُمكنه الحصول عليه إنه لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 