"إنه لن يستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não

Mas quando Ele não foi capaz de matar o filho, deixou pistas... para que gerações futuras pudessem fazê-lo por ele.
وعندما علم جدك إنه لن يستطيع قتل ابنه ترك شيئاً للأجيال اللاحقة عسى أن تفعل ما عجز عنه

Ele não pode ganhar esta guerra só pode alargar o sofrimento do povo.
إنه لن يستطيع الفوز في هذه الحرب بأية حال, يمكنه فقط أن يطيلها

Conheço esse olhar. Ele não consegue lidar com isso.
أنا أعلم بما تفكر به إنه لن يستطيع تحمل هذا الأمر

Então, acredito nisto. Ele não pode te salvar.
إذن صدقى هذه أيضاً إنه لن يستطيع إنقاذك

Ele não vai contar nada a ninguém.
إنه لن يستطيع إخبار أحدهم بشيء

Ele não to vai levar.
إنه لن يستطيع أن يأخذ حبه لكِ يا ليزي

Aposto mil em como Ele não o convence.
أراهنك بألف على إنه لن يستطيع أن يبيعها

Ele não se mexe. Não vai a lado nenhum.
إنه لن يستطيع أن يتحرك لن يذهب لأي مكان

Estou a dizer é que, Ele não pode pôr uma sereia no próxima avião para Des Moines, o que significa que ele tem de arranjar algum tipo de transporte especial.
ما اقصده، إنه لن يستطيع وضع عروسة بحر في أول طائرة الى (ديس موينيس) مما يعني إنه يجب أن يجد طريقة نقل خاصة

Ele não vai entrar naquele navio.
إنه لن يستطيع ركوب السفينة

Ele não vai a lugar nenhum.
إنه لن يستطيع أن يتحرك