"إنه ليس بالأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é nada
• Não é assim tão
• Não há problema
• Não é uma coisa

Não é nada de especial. Sabemos que não vamos ter filhos.
إنه ليس بالأمر الجلل نحن نعلم إننا لن نحظى بأطفال

Não é nada de especial. A merda só soa melhor.
إنه ليس بالأمر الجلل ستبدو الأغنية أفضل هكذا فحسب

Sim, e mais 2 mil pessoas. Não é nada demais. Eu ia convidar a Addie.
أجل و ألفي شخص آخر أقصد إنه ليس بالأمر المهم و لكن أنه من الأفضل أن أستفيد منها لذلك

O que podemos fazer? Não é assim tão simples.
ماذا يمكننا أن نفعل ؟ إنه ليس بالأمر السهل

Arrancarem-te os olhos do crânio, de acordo com as leis do Moisés Não é assim tão mau.
أن تُقتلع عيونكَ من جمجمتك، تبعاً لقوانين "موسى" إنه ليس بالأمر السيء

Não há problema, mãe. Eu fui tipo a 3 ou 4 treinos.
إنه ليس بالأمر المهم يا أُمي لقد ذهبت إلي ثلاث أو أربع تمرينات

Não é uma coisa fácil desenvolver consciência de si mesmo.
إنه ليس بالأمر السهل تطوير حالة الإدراك للذات

A sério. É verdade. Não é nada de especial.
حقاً ،إنه يحدث، إنه ليس بالأمر المهم أنا أعلم ماهو الشعور الذي تشعرين به

Não se preocupe. Não é nada com que as nossas armas não possam lidar.
لا تقلق ، إنه ليس بالأمر الذي لا يُمكن لأسلحتنا التعامل معه

Fielding, espera um minuto. Não é nada demais.
انتظر دقيقة، إنه ليس بالأمر العظيم.

Está bem, tem calma. Também Não é nada de extraordinário.
حسنا, إهدئي, إنه ليس بالأمر العظيم

Eu já vi a Mãe nua. Não é nada de especial.
كنت أرى أمى عارية إنه ليس بالأمر المهم

Não é nada de mais.
وقد أخذهما إنه ليس بالأمر الكبير

Não é assim tão bom.
إنه ليس بالأمر الجلل

Anda, Não é assim tão mau.
هيّا، إنه ليس بالأمر السيء

Não é assim tão mau.
إنه ليس بالأمر السيء

Mãe, Não é assim tão grave.
إنه ليس بالأمر المهم

Não há problema. Levo-o para casa e guardo-o num local seguro.
إنه ليس بالأمر الضخم ، سوف أخذه للمنزل وأضعه بمكان آمن

Estou apenas a fazer o pedido. Não é nada demais. Não há problema, Ellie.
-كنت فقط أعطيه طلبي ، إنه ليس بالأمر الجلل .

Não é uma coisa que possa ser controlada. - Não!
"إنه ليس بالأمر الذي يمكن السيطرة عليه."

Sê quem quiseres. Não é uma coisa má.
كن كما تريد, إنه ليس بالأمر السيء