"إنه ليس بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é assim tão
• Ele não é tão

Não é assim tão mau. Gosto de ficar moído. Faz-me sentir que consegui alguma coisa.
إنه ليس بذلك السوء، أنا أتألم نوعاً ما، ذلك يجعلني أشعر بأنني أنجزت شيئاً

Não é assim tão mau pôr antes de te barbeares. - Fica irritado num instante.
إنه ليس بذلك السوء إذا وضعته قبل الحلاقة

Não é assim tão mau, não sou a sua madrasta má. O que tem para mim?
هيا، إنه ليس بذلك السوء أنا لست زوجة أبيك الشريرة

Ele não é tão legal.
إنه ليس بذلك اللطف

Ele não é tão grandioso.
إنه ليس بذلك الرائع.

Não é assim tão complicado.
ولنبدأ التعبئة ، هلا فعلنا ؟ إنه ليس بذلك التعقيد ، حقاً

Na verdade, ele Não é assim tão mau quando está calado.
في الحقيقة، إنه ليس بذلك السوء عندما يكون هادئًا

Ora, Pheebs, Não é assim tão mau.
بربك يافيبي , إنه ليس بذلك السوء

Oh, na verdade Não é assim tão interessante.
كلا, إنه ليس بذلك الشيء المهم حقا

Não é assim tão mau, Katara. Serve como uma peruca fantástica!
(إنه ليس بذلك السوء يا (كاتارا فهو يصلح كشعر مستعار

Não é assim tão mau, senhoras e senhores.
إنه ليس بذلك السوء. سيداتي و سادتي.

Não é assim tão óbvio.
حسنٌ ، إنه إنه ليس بذلك الوضوح

Não, Não é assim tão grande.
لا إنه ليس بذلك الكبَر

Não é assim tão fácil. O que vou dizer ao Brian?
إنه ليس بذلك السهولة ماذا يجب أن أقول لـ(برايان)؟

Não é assim tão grande.
إنه ليس بذلك الكبر

Vá lá, Não é assim tão mau, a sério.
هيا، إنه ليس بذلك السوء، حقاً