عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه ليس بعيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não é assim tão longe
-
- Não é longe
-
Não está longe
| Não é assim tão longe. | Open Subtitles | إنه ليس بعيداً. |
| Não é assim tão longe. | Open Subtitles | إنه ليس بعيداً |
| - Não é longe. | Open Subtitles | - إنه ليس بعيداً جداً |
| - Não é longe. | Open Subtitles | إنه ليس بعيداً |
| Não está longe! | Open Subtitles | إنه ليس بعيداً الآن |
| Ele Não está longe. | Open Subtitles | إنه ليس بعيداً جداً |
| Não está longe. | Open Subtitles | إنه ليس بعيداً |