"إنه ليس بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é assim tão
• Ele não é tão

Sem grandes festas, segue em frente. Ele Não é assim tão mau, se lhe deres uma oportunidade.
إنه فقط يمضي ذاهباً ، إنه ليس بهذا السوء ، لو منحته فرصة

Vá lá, ele Não é assim tão mau.
بربكما، إنه ليس بهذا القدر من السوء، أعني ما الضرر الذي سيحل بكما؟

Só trabalhamos à noite. Quero dizer, Não é assim tão mau.
نعمل فقط في الليل إنه ليس بهذا السوء

Ele não é tão mau quanto isso assim que o ficas a conhecer.
إنه ليس بهذا السوء عندما تتعرف إليه جيدا

- Ele não é tão mau.
إنه ليس بهذا السوء

Vá lá, ele Não é assim tão mau.
إنه ليس بهذا السوء

Olha, Não é assim tão complicado.
أنظر إنه ليس بهذا التعقيد

Ele Não é assim tão mau.
إنه ليس بهذا السوء

Não é assim tão mau.
إنه ليس بهذا السوء

Vá lá. Não é assim tão mau.
دعك من هذا إنه ليس بهذا السوء

Não é assim tão perigosa.
إنه ليس بهذا الخطر

Não é assim tão pequena.
إنه ليس بهذا الصغر

Ele normalmente Não é assim tão mau.
إنه ليس بهذا السوء عادةً

Ele Não é assim tão... Mau...
حسنا إنه ليس بهذا السوء

- Ele não é tão mau assim.
-لا أعرف, إنه ليس بهذا السوء .