عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه ليس حلماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não é um sonho
| Não é um sonho. Aqueles factos aconteceram mesmo. | Open Subtitles | إنه ليس حلماً إن الك الأحداث قد حدثت |
| Não é um sonho, Lex. Esta é a tua vida. | Open Subtitles | إنه ليس حلماً يا (ليكس)، هذه حياتك |
| Não é um sonho, é uma fantasia. | Open Subtitles | إنه ليس حلماً يا (لينا), بل هو خيال |
| Acorda. Não é um sonho. | Open Subtitles | إنه ليس حلماً |