| A culpa não é tua. Eu sei. | Open Subtitles | لا, إنه ليس خطؤك |
| A culpa não é tua. | Open Subtitles | أنت لا تعرف إنه ليس خطؤك |
| A culpa não é tua. Foste enganado. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك لقد نصب لك فخاً |
| Maya, A culpa não é tua. | Open Subtitles | كلا مايا , إنه ليس خطؤك |
| - A culpa não é tua, Sam. - Claro que é! | Open Subtitles | (ــ إنه ليس خطؤك (سام ــ بالطبع إنه خطئي |
| Não é culpa tua. Nós temos um. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك انظرى, لدينا واحد |
| Quer dizer, A culpa não é tua. Certo? | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك, حسناً؟ |
| - A culpa não é tua, é dela. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك بل خطؤها |
| A culpa não é tua. Não é culpa de ninguém. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك .ليس |
| A culpa não é tua. - Eu sei. Não. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك - أعلم - |
| A culpa não é tua. | Open Subtitles | أعلم إنه ليس خطؤك - حسناً - |
| A culpa não é tua. - Pare com essa merda. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك - لا تعبث معى - |
| A culpa não é tua. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك |
| A culpa não é tua. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك |
| A culpa não é tua. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك |
| A culpa não é tua. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك |
| A culpa não é tua, Wyatt. | Open Subtitles | (إنه ليس خطؤك يا (وايت |
| Abby, A culpa não é tua. Não? | Open Subtitles | (آبي), إنه ليس خطؤك |
| - A culpa não é tua. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك |
| - Não é culpa tua, Sook. | Open Subtitles | إنه ليس خطؤك يا (سوك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 