"إنه ليس في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não está no
• Não está em
• Ele não está
• Não está na

Não está no hospital e não atende as chamadas. Onde está ele?
إنه ليس في المستشفى، ولا يرد على أجهزته، أين هو ؟

Ele Não está no seu gabinete. Estamos a caminho de casa dele.
، إنه ليس في مكتبه . إننا في طريقنا إلى منزله

Não está no raio do baú do tesouro. Morreu.
إنه ليس في صندوق الكنز اللعين إنه ميت

Não, está em turnê com eles. É o treinador deles.
لا، كان يتجول معهم إنه ليس في الفرقة، إنه وكيلهم

A não ser que, agora, também consiga ficar invisível, ele Não está em casa.
إلا اذا اضاف له خاصية الاختفاء بواسطة كيس الخداع إنه ليس في البيت

Tens a certeza de que Ele não está por aí?
أأنت متأكّد إنه ليس في مكان قريب من هنا؟

Não está na base de dados e está suficientemente esmurrado para dificultar a identificação dental.
إنه ليس في النظام، وتحطم بما يكفي لجعل تعريف الأسنان تحدي.

Não está no raio do baú do tesouro.
فقط للإبتعاد قليلا من الأسماك الآخرين إنه ليس في صندوق الكنز اللعين إنه ميت

Não, ele Não está no apartamento, Não está no ginásio.
لا إنه ليس في شقته وليس في مركز ألعاب القوي ولا في المكتبة

Bem, Não está no rigor. O morte ocorreu há menos de seis horas.
.حسناً,إنه ليس في حالة تَيُبس الوقت منذ الموت أقل من 6 ساعات

Não está aqui. Tem de estar. Não está... Não está no carro.
ـ يجب أن يكون في مكاناً ما ـ إنه ليس في السيارة

Não está no Livro. Já vi.
إنه ليس في الكتاب ، لقد تفقدته

Não está em casa. Está aqui, na minha mochila.
إنه ليس في المنزل إنه هنا في حقيبة الظهر

Não está em condições de prestar declarações.
إنه ليس في حالة للإدلاء بالشهادة

Não está em rigor mortis, tal como o resto do corpo.
إنه ليس في تصلب مثل بقية الجثة

Ele Não está em órbita e Não está no planeta.
إنه ليس في المدار، وليس على سطح الكوكب

Ele Não está em Oakland, senão eu já tinha sabido.
إنه ليس في " أوكرلاند " أو كما أعلم

Como tens a certeza que Ele não está com o Conselho?
كيف يمكنك التأكد إنه ليس في جيب المجلس ايضاً ؟

Não está na lista de ninguém. Nada nos liga a ele.
إنه ليس في صف أي شخص لا شيء يربطه بنا