| Não é da tua conta o que eu paguei. | Open Subtitles | إنه ليس من شأنك ماذا دفعتُ ثمنها. |
| Isto realmente, Não é da tua conta. | Open Subtitles | إنه ليس من شأنك |
| - Eles são em direcções opostas. - Não é da tua conta. | Open Subtitles | إنهم في اتجاهين متضادين - ...إنه ليس من شأنك - |
| Não é nada contigo. | Open Subtitles | إنه ليس من شأنك |
| - Não é da tua conta. | Open Subtitles | إنه ليس من شأنك |
| Não é da tua conta. | Open Subtitles | إنه ليس من شأنك |
| Não é da tua conta. | Open Subtitles | .إنه ليس من شأنك |
| Tens razão, Não é da tua conta. | Open Subtitles | إنه ليس من شأنك |
| Isso Não é da tua conta. | Open Subtitles | إنه ليس من شأنك |
| - Não é da tua conta. | Open Subtitles | - - إنه ليس من شأنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 