عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه ليس ميت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ele não está morto
| ele não está morto. Se a mulher cantar outra vez ele regressa à vida. | Open Subtitles | إنه ليس "ميت", لو إمرآة قامت بالغناء هو سيعود إلى الحياه |
| - Sei que ele não está morto, Sr. Smythe. | Open Subtitles | - إنه ليس ميت يا سيد سمايز انا اعلم انه ليس كذلك |
| Mas ele não está morto. | Open Subtitles | سيدي, إنه ليس ميت. |
| Não, ele não está morto. | Open Subtitles | كلا، إنه ليس ميت. |
| Não, ele não está morto. | Open Subtitles | اوه ,لا ,إنه ليس ميت. |
| ele não está morto. | Open Subtitles | إنه ليس ميت |
| ele não está morto. | Open Subtitles | إنه ليس ميت |
| ele não está morto! | Open Subtitles | ! إنه ليس ميت ! |