"إنه مات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele morreu
• ele está morto
• esteja morto

Curiosamente, a certidão de óbito diz que ele morreu de ataque cardíaco.
ومن الغريب أن شهادة الوفاة تقول إنه مات بسبب قصور القلب.

- Nenhuma que tu consigas ver. - Não, ele morreu disto.
ومما نراه، يمكنني أن أقول لك إنه مات من هذه

A autópsia mostra que ele morreu por volta da meia-noite.
التشريح قال إنه مات حوالى منتصف الليل.

Bom, não parece muito triste por descobrir que ele está morto.
حسناً، أنتِ لا يبدو عليك الإستياء لمعرفة إنه مات

Dado o facto de que ele está morto, agora, deve ser a primeira hipótese.
أو إعتقد إننا كنا أغبياء جداً. نظراً لحقيقة إنه مات الآن،

Eu não vou acreditar que ele esteja morto, até eu ver o corpo dele.
لن أصدق إنه مات حتى أرى جثته

ele morreu pelo que acreditava e honrarei isso.
إنه مات من أجل ما أمن به وأنا أحترم هذا

O Ned disse que ele estava sempre ligado, por isso vou na teoria de que ele morreu enquanto jogava.
يقول (نيد) أنه كان دائم التواجد على الأنترنت لذلك سأتبع النظرية التي تقول إنه مات أثناء اللعب

Qualquer coisa como... Que ele morreu como um herói. Só isso.
قلت إنه مات بطلاً، هذا ما قلته.

Tina... ele morreu. O Benjamin morreu.
-تينا)، إنه مات (بنجامين) مات )

ele morreu em 1946.
إنه مات عام 64

ele morreu.
إنه مات.

ele morreu com a Ying.
إنه... مات مع (يانج)...

Se o avô diz que ele está morto, então tem que estar vivo!
لو قال الجد إنه مات فلا بد أنه حيّ.

Sabe, muita gente diz que ele está morto.
أنت تعلم الكثير من الناس قالوا إنه مات.

Isto não é por ele. Eu sei que ele está morto.
هذه ليست من أجله أعرف إنه مات

Eu não acredito que ele está morto até que eu veja o corpo dele.
لن أصدق إنه مات حتى أرى جثته

Não acredito que esteja morto.
لا أصدق إنه مات