| É demasiado tarde para te arrependeres. | Open Subtitles | إنه متأخر جداً على الربكه والخوف |
| É demasiado tarde para isso. | Open Subtitles | إنه متأخر جداً لذلك |
| É demasiado tarde. | Open Subtitles | إنه متأخر جداً. |
| é tarde demais. Já estou delirando! | Open Subtitles | إنه متأخر جداً إني أُهذي |
| É demasiado tarde, David. | Open Subtitles | إنه متأخر جداً ديفيد |
| É demasiado tarde | Open Subtitles | إنه متأخر جداً |
| É demasiado tarde. | Open Subtitles | إنه متأخر جداً |
| é tarde demais. Eles pensam que a feiticeira é a gwen, e ela é a causadora da doença. | Open Subtitles | إنه متأخر جداً , إنهم يعتقدون بأن ( جوين ) هو الساحر الذي سبب المرض |
| Todos vamos encontrar a Arca, Sr. Merrick, só é tarde demais para você "não" se juntar a nós... | Open Subtitles | سنذهب جميعاً لإيجاد الصندوق سّيد ( ميريك )، إنه متأخر جداً لَك لكى تنضم الينا |
| - Ora, querida, é tarde para isso. | Open Subtitles | -حبيبتي، هيا، إنه متأخر جداً على ذلك . |
| - Esqueça, padre. - Já é tarde demais. - Não. | Open Subtitles | -إنسى، القسّ، إنه متأخر جداً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 