| Tem a ver com ter fé na escolha certa. | Open Subtitles | إنه متعلق بالتحلي بالأيمان بأنكِ اتخذت القرار الصائب |
| Tem a ver com coisas não resolvidas com as quais tu não podes lidar... | Open Subtitles | إنه متعلق بقضايا متوقفة أنت لست مستعدا بعد للتعامل معها. |
| Tem a ver com roubar o trabalho daquela miúda da mesa do professor, só para poder derrotá-la como oradora da turma. | Open Subtitles | إنه متعلق بسرقة ورقة امتحان طالبة أخرى من على مكتب الأستاذ كل هذا من أجل أن تتفوقي عليها |
| É por causa dum quadro, está bem? | Open Subtitles | إنه متعلق بلوحة, حسنا؟ |
| É por causa do trabalho? | Open Subtitles | إنه متعلق بالعمل |
| É questão vontade, momento ... | Open Subtitles | إنه متعلق بالوقت... |
| Tem a ver com uma menina de sete anos que está desaparecida. | Open Subtitles | إنه متعلق بطفلة مفقودة عمرها سبع سنوات |
| Às vezes Tem a ver com a dor. | Open Subtitles | في بعض الأحيان إنه متعلق بالألم |
| Não, Tem a ver com o stress. | Open Subtitles | لا, إنه متعلق بإجهادها |
| É por causa da vossa filha, não é? | Open Subtitles | إنه متعلق بابنتك أليس كذلك؟ |
| É por causa do pai dela. | Open Subtitles | إنه متعلق بوالدها |
| É questão vontade, momento ... | Open Subtitles | إنه متعلق بالوقت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 