| - Na verdade, É grátis. - "Grátis". | Open Subtitles | ـ حسناً، بالواقع، إنه مجاني ـ مجاني |
| É grátis. | Open Subtitles | هل جرّبت الرذاذ "تايت" من "برو"؟ إنه مجاني. |
| - O que quiser, É grátis. | Open Subtitles | نعم ، إنه مجاني . كل ما تريد |
| És tão chato. É de graça e ainda reclamas? | Open Subtitles | أنت حقاً مزعج إنه مجاني وأنت تتماطل؟ |
| É de graça. | Open Subtitles | إنه مجاني |
| - É de graça. | Open Subtitles | إنه مجاني |
| Na verdade, esse É grátis. Leve-o. | Open Subtitles | في الواقع إنه مجاني خُذيه |
| - Ele disse: "É grátis!" | Open Subtitles | -لا قال: إنه مجاني! |
| Como disse, É grátis. | Open Subtitles | كما قلت، إنه مجاني حسناً... |
| É grátis? | Open Subtitles | إنه مجاني ؟ |
| É de graça. | Open Subtitles | إنه مجاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 