| De qualquer modo, nada disto é pessoal, ...São apenas negócios. | Open Subtitles | لا تأخذوا هذا على محمل شخصي إنه مجرد عمل |
| Ele está certo Ben, São apenas negócios. | Open Subtitles | هو متأكّد بن ، إنه مجرد عمل |
| São apenas negócios, pai. | Open Subtitles | نعم. إنه مجرد عمل يا أبتاه. |
| É um trabalho, podes sair quando quiseres. | Open Subtitles | إنه مجرد عمل. .بوسعك الإستقالة بأي وقت .إنها ليست مسؤوليتك |
| É só trabalho. | Open Subtitles | إنه مجرد عمل فعلاً. |
| É só um trabalho. | Open Subtitles | إنه مجرد عمل مفهوم؟ |
| Não há nada de inveja. É apenas um trabalho. | Open Subtitles | لا داعي لهذا، إنه مجرد عمل |
| - Não, mãe, não se preocupe. - São apenas negócios. | Open Subtitles | -كلا يا أمي، لا تقلقي، إنه مجرد عمل . |
| São apenas negócios. | Open Subtitles | إنه مجرد عمل |
| São apenas negócios. | Open Subtitles | إنه مجرد عمل |
| É um trabalho que tenho que fazer. | Open Subtitles | إنه مجرد عمل. |
| É só um trabalho, querida. | Open Subtitles | إنه مجرد عمل يا عزيزتي |
| É apenas um trabalho. | Open Subtitles | إنه مجرد عمل |
| É apenas um trabalho, Ben... | Open Subtitles | إنه مجرد عمل (بن) مجرد عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 