| Sabes, É incrível como consegues levar o carro mesmo até à garagem... mas nunca até lá dentro. | Open Subtitles | تعلم ، إنه مدهش حقا كيف تستطيع دائما ركن السيارة أمام المستودع مباشرة لكن ليس داخله |
| É incrível o que o registo oficial não mostra, principalmente sobre atiradores especiais. | Open Subtitles | حسناً، إنه مدهش ما لا تظهره السجلات الرسمية خاصة عندما يتعلق الأمر بالقناصين |
| É espantoso como se demora a escrever. | Open Subtitles | إنه مدهش فهو يعطيك مساحة كبيرة للكتابة |
| É impressionante o que as pessoas fazem enquanto conduzem. | Open Subtitles | إنه مدهش ما يفعله بعض الناس بينما يقودون سياراتهم |
| É espantosa! - Tio Justin? | Open Subtitles | انظروا لهذا,إنه مدهش |
| Não, ele É fantástico. | Open Subtitles | لا ، لا ، إنه مدهش لقد كان لدَيّ هذا الرباط في ركبتي |
| Olha para isso. É fantástica. | Open Subtitles | انظر إليه، إنه مدهش |
| Nós sabemos, eu acho que É incrível, eu realmente acho, o facto deles fazerem isto e que deveríamos ver isto mais vezes por todo o mundo. | Open Subtitles | تعلم إنه مدهش جداً، هذا ظني، حقيقةَ أنهم يقومون بذلك، تعلم أنه أمراً يجب أن يكون حول العالم |
| "Não sei porque é que levei 73 anos a descobrir esta coisa, É incrível!" | TED | ولستُ أدري لماذا استغرقني الأمر 73 عامًا لأكتشف هذا الشيء، إنه مدهش." |
| É incrível como os miúdos se parecem com os pais. | Open Subtitles | إنه مدهش كيف الأطفال يميلون إلى آبائهم |
| É incrível como um passaporte fica na foto. | Open Subtitles | إنه مدهش كيف يمكن أن يتلف جواز السفر |
| É incrível, Momo! | Open Subtitles | إنه مدهش يا مومو أكبر حيوان في العالم |
| - É incrível como consegues arranjar sempre uma desculpa, Nora. | Open Subtitles | إنه مدهش كم تحاولين إيجاد مخرج لتتمكني من خلاله التبرير - اود مخاطبتك - |
| Olhem para as áreas cinzentas, e vejam se conseguem ver algo sombrio que se movimenta ali. Sim! É espantoso. | TED | أنظر في المساحة الرمادية و انظر إن كنت تستطيع أن ترى شيئا ما كالظل يتحرك هناك في الداخل نعم . إنه مدهش . لا يوجد شيئ هناك . |
| É incrível, É espantoso! | Open Subtitles | إنه لا يصدق إنه مدهش |
| É espantoso, na verdade! | Open Subtitles | إنه مدهش في الواقع. |
| Vem e vê. É impressionante. Vem ver! | Open Subtitles | تعال و انظر ، إنه مدهش تعالو انظر! |
| É impressionante. | Open Subtitles | إنه مدهش. |
| É espantosa. | Open Subtitles | إنه مدهش. |
| Olha este. É o meu preferido. Ele É fantástico. | Open Subtitles | هذا الكتاب هو المفضل لدي، إنه مدهش |
| Prova isto. A Yucca É fantástica. | Open Subtitles | جرب هذا اللبن إنه مدهش |
| Completamente! É espectacular! | Open Subtitles | لايصدق تماماً إنه مدهش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 