"إنه مرعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é assustador
• É aterrorizante

Acho isto incrível, é inovador, é assustador, é aterrador.
أشعر أن هذا مذهل، إنه مبتكر إنه مخيف، إنه مرعب

é assustador. E se não gostar disso, é romântico.
إنه مرعب وإنت كنت لا تحب ذلك فإنه رومانسي

Isto é assustador como o inferno, e é por isso que não preciso de um médico que tenha uma vida familiar feliz e perfeita.
إنه مرعب بشدة لذلك لا أحتاج لطبيب ينعم بحياة الرفاهية والسعادة في منزله

É aterrorizante.
إنه مرعب

Uma delas foi a seguinte: Embora seja uma ideia lógica ter um elevador sem botões para subir e descer quando só liga dois andares, na realidade é assustador.
أحدها كان أيضاً، رغماً عن أنها فكرة جيدة منطقياً لنحصل على مصعد بدون أزرار أعلى واسفل عليه، إذا كان يخدم طابقين فقط، إنه مرعب بدموية، حسناً.

C, D, ele é assustador
إنه مرعب جداً اللعنة

Estarás tão seguro, é assustador.
ستكون بأمان إنه مرعب جداً

é assustador.
إنه مرعب.

é assustador.
إنه مرعب