"إنه مسدس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma arma
• É uma pistola
• A arma
• Isso é uma arma

É uma arma de frio e vai, mas tenho uma forma melhor de passar pelos lasers.
إنه مسدس تبريد، وأجل، لكن لديّ سبيل أفضل للإفلات من الليزر

Ninguém diz "pistolinha". É uma arma.
لم يعد أحد يستخدم هذا المصطلح ، إنه مسدس

- É uma arma. - Que estás a fazer?
أخبرني أنه ليس كذلك ـ إنه مسدس

É uma pistola do tipo 92, edição padrão, Exército Chinês.
إنه مسدس عيار 92. مطابق للمواصفات العسكرية الصينية. ولكن ليس لديها محفظة أو بطاقة هوية.

- É. Uma pistola de alta capacidade, uso proibido.
أجل، إنه مسدس قتل قوي، وتم حذره من الاستخدام في الشوارع ...

Mãe, desculpa. A arma está velha. Já nem sequer a uso.
أمي أنا آسف, إنه مسدس قديم وأنا لا أستخدمه الآن

- Isso É uma arma de sinais luminosos.
إنه مسدس إشارات نارية ....

É uma arma muito parecida com a Beretta, mas eu prefiro o recuo desta.
إنه مسدس مشابه للـ"بريتا" ولكنه أفضل في إعادة التلقيم.

- Não é uma carteira. É uma arma!
ليست محفظة، إنه مسدس

É uma arma de paintball. Porque iria...porque...
إنه مسدس كرات الطلاء

É uma arma de tranquilizantes.
إنه مسدس للتخدير

É uma arma verdadeira. É claro que é pesada.
إنه مسدس حقيقي، بالطبع ثقيل.

Mas É uma arma, não é?
إنه مسدس, أليس كذلك؟

É uma arma de borracha.
إنه مسدس مطاط

É uma arma de tintas, H.
إنه مسدس خرطوش، (أش).

É uma pistola de gás que comprei.
إنه مسدس غير حقيقي اشتريته.

É uma pistola de sinalização, Billy.
إنه مسدس إشاره "ضوئيه "بيلي

A 38, de cano curto, inoxidável. Era A arma do Tommy!
ذلك المسدس الخارق للدروع "إنه مسدس "تومى