| É feito com uma peça única de aço inoxidável. | Open Subtitles | إنه مصنوع من قطعة من الحديد المقاوم للصدأ |
| É feito de madeira macia com um interior de musselina. | Open Subtitles | إنه مصنوع من الخشب الطري وداخله من قماش الكريب. |
| É feito de barro, e foi modelado para ter uma forma cilíndrica, coberto com uma escrita apertada e depois cozido ao sol. | TED | إنه مصنوع من الطين، وهو مطرز على شكل أسطواني، مغطى بكتابات مغلقة ومن ثم تم طبخها بالتجفيف في الشمس. |
| é feita de energia calcificada da Força de Aceleração, e tu deste-me. | Open Subtitles | إنه مصنوع من طاقة قوة السرعة المترسبة وأنت أعطيتني إياه |
| São gostosos. São feitos de arroz, são um pouco salgados. | Open Subtitles | إنه جيد , إنه مصنوع من الأرز ولديه مذاق الملح |
| Ele é o filho da mãe mais duro que conheço. Ele É feito de rocha, não é? | Open Subtitles | إنه أقوى رجل لعين عرفته إنه مصنوع من الصخر، أليس كذلك؟ |
| É feito à base de tomate pulverizado, esmagado, esmigalhado, de tomates esmagados até mais não. | TED | حسنًا، إنه مصنوع من الطماطم، المحطمة، المسحوقة، فالطماطم سحقت بالكامل. |
| É feito de rolos de papel higiénico, palitos e garfos de plástico. | Open Subtitles | إنه مصنوع من لفائف مناديل المرحاض وعيدان الأسنان والأشواك البلاستيكية |
| É feito de materiais encontrados em qualquer loja de arte. | Open Subtitles | إنه مصنوع بمواد يمكن أن تجدها في أي متجر فني |
| É feito inteiramente de raposa branca virgem. | Open Subtitles | إنه مصنوع بشكل كامل من الثعالب البيضاء العذراء |
| Sim, É feito de alcatrão e de tudo o que é horroroso no mundo. | Open Subtitles | أجل، إنه مصنوع من القار وكُل شيء رديء في العالم كله. |
| É feito de cera e tem uma barba cheia de nuvens. | Open Subtitles | إنه مصنوع من الشمع ويملك لحية مليئة بالسحاب. |
| É feito de plástico e vamos ver quais são os componentes que constituem o Robô-remo, e que o tornam especial. | TED | حسنا، إنه مصنوع من البلاستيك، وسنلقى نظرة على المكونات التى تُشكل الروبوت المجدف-- وما الذي يجعله استثنائياً. |
| É feito de armadura, lantejoulas e joias partidas, e fui a primeira pessoa a usar armadura no Parlamento desde que Oliver Cromwell a baniu no século XVII. | TED | إنه مصنوع من درع وترتر ومجوهرات مكسورة وقد كنت أول شخص يرتدي درعاً في البرلمان منذ أن منع اوليفر كرومويل ذلك في القرن السابع عشر |
| Assim. é feita de luz e sombra. | TED | هكذا. إنه مصنوع من الضوء والظل. |
| A merda do barco é feita de papel. | Open Subtitles | ابن العاهرة، إنه مصنوع من الشمع. |
| - Eles São feitos de soja. | Open Subtitles | إنه مصنوع من صلصة الصويا |
| São feitos de cristal. | Open Subtitles | إنه مصنوع من الزجاج. |
| - Ele É feito de lata. | Open Subtitles | إنه مصنوع من القصدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 