Terás que o compensar, ou ele rebenta como uma bolha. Ele gosta de ti, sabe Deus porquê, apesar de pareceres um chapa. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تحسني العلاقة معه إنه معجب بك، بالرغم من أنكِ تبدين كالرجل |
Ele gosta de mim, e podemos usar isso. Aproveita os bolinhos. | Open Subtitles | إنه معجب بي, و يمكننا إستغلال ذلك, إستمتع بالبسكويت |
Isso são tretas de adolescente. É só para o estilo. Claro que Ele gosta de ti. | Open Subtitles | هذا مجرد هراء يتعلق بالمراهقة إنه تظاهر، إنه معجب بك بالتأكيد |
Ele gostou de mim, gostou mesmo de mim. | Open Subtitles | إنه معجب بى . انه معجب بى حقا لقد شعرت بذلك |
Não estou a vender-te. Ele é um fã da tua escritura. | Open Subtitles | إنني لا أقوم بذلك إنه معجب بكتاباتك |
Vá lá, está caidinho por ti. O que é um mistério para mim. | Open Subtitles | بحقكِ ، إنه معجب بكِ جداً وهذا أجده لغزاً كبيراً |
Isso é muito mau. Ele gosta muito de ti. | Open Subtitles | ذلك سئ جدا إنه معجب بكِ |
De certeza que se estava a referir a ti. Ele gosta de ti. | Open Subtitles | بالتأكيد كان يتكلم عنكِ إنه معجب بكِ |
Ele gosta de ti. | Open Subtitles | إنه معجب بك يستعد لارتدء بدلة و قناع |
Ele gosta de mim. Não sei se ele sabe disso, mas sei que ele gosta. | Open Subtitles | إنه معجب بي، لست متأكدة من أنه يعرف ذلك |
Ele acabou de se divorciar. Ele gosta de todas. | Open Subtitles | إنه يمر بحالة طلاق إنه معجب بالكل |
Ele gosta de ti porque ainda estás vivo. | Open Subtitles | إنه معجب بك لإنك مازلت حياً |
Ele gosta de ti. Ele encorajou-te. | Open Subtitles | إنه معجب بك وهو يشجعك |
Ele gosta de ti, sei que sim. | Open Subtitles | إنه معجب بك ، يمكننى المعرفة |
Ele gosta de ti e tu dele. | Open Subtitles | إنه معجب بك. و أنتي معجبة به . |
Bem, Ele gosta de ti. | Open Subtitles | حسنٌ، إنه معجب بك |
Ele gosta de ti. | Open Subtitles | أنظري، أنظري. إنه معجب بكِ. |
- Ele gosta de ti. | Open Subtitles | إنه معجب بك. ذلك أمر جيد. |
Ele gostou de você também. | Open Subtitles | إنه معجب بك أيضاً |
Ele gostou de si. | Open Subtitles | إنه معجب بكِ. |
Ele é um fã do vosso site. | Open Subtitles | أجل، إنه معجب كبير في شبكتك الألكتروني. |
- Ele está caidinho por ela. | Open Subtitles | إنه معجب بها |
Ele gosta muito de ti. E tu dele. | Open Subtitles | إنه معجب بك مثلما تفعلين |