| - Tudo bem, Ele está connosco. | Open Subtitles | لا بأس، أعرف هذا الرجل. إنه معنا. |
| Ele... está connosco agora, então, tem o direito de te bater até cuspires os teus dentes se te portares mal. | Open Subtitles | إنه... معنا الآن، لذا لديه الحق بأن يصفعك ويسقط أسنانك إن خرجت عن حدك |
| Está tudo bem! Está tudo bem, Ele está connosco. Não há monstros aqui, prometo. | Open Subtitles | لا بأس، إنه معنا لا وحوش هنا، أعدكم |
| Está tudo bem, empregado. Ele está connosco. | Open Subtitles | لا بأس أيها النادل إنه معنا |
| Está tudo bem, empregado. Ele está connosco. | Open Subtitles | لا بأس أيها النادل إنه معنا |
| Esperem, Ele está connosco. Jibraan! | Open Subtitles | انتظر ، إنه معنا |
| - Deixa-o ir. Ele está connosco. | Open Subtitles | ـ أطلق سراحه، إنه معنا |
| Não? Ele está connosco apenas há duas semanas. | Open Subtitles | إنه معنا منذ أسبوعين فقط |
| Ele está... Ele está connosco. | Open Subtitles | إنه معنا ، هذا. |
| Ele está connosco esta noite. | Open Subtitles | إنه معنا هنا اليوم. (جاسبر)، هلّا نهضت، رجاءً؟ |
| Já chega. Ele está connosco. | Open Subtitles | هذا كافِ إنه معنا |
| Ele está connosco. Apoia-nos. | Open Subtitles | إنه معنا ، ويدعمنا |
| Ele está connosco! | Open Subtitles | توقفوا ! إنه معنا |
| Ele está connosco. | Open Subtitles | حسنا، إنه معنا |
| Ele está connosco agora e no futuro | Open Subtitles | إنه معنا دائما |
| Ele está connosco. Entra. | Open Subtitles | إنه معنا إركبي |
| Ele está connosco. Entra. | Open Subtitles | إنه معنا إركبي |
| Ele está connosco! | Open Subtitles | إنه معنا |
| Ele está connosco. | Open Subtitles | إنه معنا |
| Sam, está tudo bem. Ele está connosco. | Open Subtitles | لا بأس يا (سام)، إنه معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 