| É estranho, É um ficheiro minúsculo. Uma gravação de som. | Open Subtitles | هذا غريب, إنه ملف صغير تسجيل صوتي |
| É um ficheiro da CNI. | Open Subtitles | إنه ملف من مركز المخابرات الوطنى |
| É um ficheiro convertido num rede partilhada e chama-se "Sufoco no Fight Fight". | Open Subtitles | إنه ملف على شبكة مشتركة ( و هو معنون (ليلة المصارعة الخانقة |
| É um ficheiro dos serviços secretos do Iraque. | Open Subtitles | إنه ملف إستخبارات من العراق |
| É um ficheiro. Alguém guardou um ficheiro aqui. | Open Subtitles | إنه ملف ثمة شخص خزن ملفاً هنا |
| É um ficheiro ASCII simples. | Open Subtitles | إنه ملف نصي مكتوب بصيغة نظام ترميز (آسكي) |
| O microponto da Lindsey. É um ficheiro de vídeo. | Open Subtitles | إنه ميكروفيلم (ليندسي) إنه ملف فيديو |
| É um ficheiro fechado. | Open Subtitles | إنه ملف مغلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 