| Está sempre irritado, com raiva de todos. Mas, tenho a certeza que está cheio de remorsos. | Open Subtitles | إنه حاد المزاج وغاضب، ويغضب .من العالم، وأنا واثق إنه مليء بالندم |
| está cheio de factos, embora tecnicamente seja ficção. | Open Subtitles | إنه مليء بالحقائق، حتى وإن كان خيالياً من الناحية الفعلية |
| Descontrai-te. Imagina que o chão está cheio de cobras. Se caíres, elas matam-te! | Open Subtitles | استرخي فحسب، واعبري المسار كما لو إنه مليء بالأفاعي، فأن سقطت سيقتلونك! |
| Ele está cheio de vudu. Levem-no daqui antes que comece a chover sangue ou ele nos obrigue a comer carne seca. | Open Subtitles | ... إنه مليء بالشعوذة , أخرجه من هنا قبل أن تمطر دمـاً |
| Tira o dedo da boca, querida, está cheia de herpes. | Open Subtitles | اخرجِ أصابعك من فمك عزيزتي، إنه مليء بالأمراض الفيروسية |
| está cheio de coisas de eventos históricos. | Open Subtitles | إنه مليء بالأشياء التي لها تاريخ.. |
| está cheio de habilidades que vais precisar. | Open Subtitles | إنه مليء بمهارات سوف تحتاجين إليها |
| está cheio de seguranças ali fora. | Open Subtitles | إنه مليء بالحراس الأمنيين هناك |
| - É tão grande. Mais força. - Atualmente está cheio de pornografia. | Open Subtitles | إنه مليء حالياً بالمشاهد الإباحية |
| está cheio de osteóides, grosso. | Open Subtitles | إنه مليء بالأوستيوديس سميك |
| Ele está cheio de ideias. | Open Subtitles | إنه مليء بالأفكار. |
| Não, está cheio de foto do Governador... com o Fortunato e com o Guaracy. | Open Subtitles | لا ، إنه مليء بصور الحاكم مع (فورتوناتو) و (غوراسي) |
| Não, está cheio de foto do Governador... com o Fortunato e com Guaracy. | Open Subtitles | لا ، إنه مليء بصور الحاكم مع (فورتوناتو) و (غوراسي) |
| Não, está cheio de foto do Governador... com o Fortunato e com Guaracy. | Open Subtitles | لا ، إنه مليء بصور الحاكم مع (فورتوناتو) و (غوراسي) |
| Porque acho que está cheio de tesouros. | Open Subtitles | لأنني أظن إنه مليء بالكنز. |
| está cheio de cenas dos Fleet Foxes. | Open Subtitles | إنه مليء بأغاني(فليت فوكسيس )و بعض الهراء |
| está cheio de... plástico com bolhas. | Open Subtitles | إنه مليء بـ... لفاف الفقاعات البلاستيكي |
| está cheio de caganitas de rato. Veja. | Open Subtitles | ... إنه مليء ببراز الجرذان ، أنظر |
| - está cheio de vermes. | Open Subtitles | - إنه مليء بالديدان |
| Não, Nibbler! Não bebas a água da piscina! Está cheia de cloro. | Open Subtitles | لا يا نيبلر, لا تشرب ماء البركة إنه مليء بالكلور |
| Isso não é uma cadeira de massagem. Apenas está cheia de baratas. Olha? | Open Subtitles | هذا ليس مقعد تدليك، إنه مليء بالصراصير فحسب، أترى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 