"إنه ممتع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É divertido
• É engraçado
• É giro
• É divertida

Isto É divertido, não querem comer connosco?
إنه ممتع انضموا إلينا لتناول الطعام الصحي

Sabes, gosto deste sítio. É divertido.
ـ أتعرف ، هذا المكان يروق لي ، إنه ممتع.

Sim, por favor, continuem. Isto É divertido para mim...
أجل استمروا بهذا ، إنه ممتع بالنسبة لي

É engraçado, inteligente, bonito. Tens de o agarrar antes que alguém o faça.
إنه ممتع ، ذكي ووسيم عليك مواعدته قبل أن تواعده فتاة أخرى

É giro divertirmo-nos Mas há que saber como
إنه ممتع أن تحظى بالمرح لكن يجب أن تعرف كيف

Yves Rossy: É divertido.
إيف روسي: إنه ممتع. إنه ممتع.

É imaginação. É divertido e saudável.
إنه تخيل إنه ممتع و صحي تماماً

Faz de nós um alvo para todos os outros salteadores lá fora, obviamente, mas às vezes isso também É divertido.
لقدأصبحناهدفاً،لكلمنفيالفضاء، بالطبع ... لكن في بعض الأحيان، إنه ممتع ...

Pai, mete as mãos no ar. É divertido!
أبي إرفع يداك للأعلى , إنه ممتع

É divertido, relativamente benigna e custa quase tanto como um refrigerante na farmácia local.
إنه ممتع وتكاليفه لا بأس بها مثل مشروب " الصودا " ولكنه فى متاجر المخدرات

Sim, É divertido para toda a família.
إنه ممتع لكل العائلة، إنه تثقيفي

Não está nada chato, É divertido.
-لأن المكان ممل . -المكان ليس مملا ,بل إنه ممتع .

Ora. Cala a boca. É divertido.
هيا اصمت إنه ممتع احضني

É divertido, e há algo de artístico nisto.
إنه ممتع و هناك فن فيه أيضاً

Todos os pais na escola dele se mascaram, É divertido.
كلّ الأباء في مدرسة (برادي) يتنكرّون إنه ممتع

Sim, amo, na verdade, É divertido.
نعم في الواقع، إنه ممتع

É engraçado, mas adoro muito este pessoal todo.
إنه ممتع و أحب كل أولئك الشبان كثيراً

É engraçado quando te encontras
إنه ممتع أن تجد نفسك

Vai, aproveita. É engraçado.
خذي قطعة , إنه ممتع

É giro divertir-nos, mas há que saber como.
كنت محق، إنه ممتع أن تمرح لكن يجب أن تعرف كيف

Não, isto É giro, Mitchell.
"لا ، إنه ممتع يا "ميتشل

É divertida.
إنه ممتع.